Et voila que ça recommence. Ce vendredi 16 septembre, Florent, Céline et leurs trois enfants sont réveillés par une abominable puanteur submergeant et envahissant leur maison ; à l’extérieur c’est pire, ils sont aussitôt pris de vomissement et se réfugient...